How was Bin Laden a "legitimate military threat" when he didn't/couldn't even leave his compound and no one wh?

He attacked the U.S without leaving his cave or wherever he was so does that make him Shirley Temple?